どーでもいい話

ひめじ

本当にくだらないことなんだけど、

ネットという場を利用して、読者の皆様にご協力を願いたい。

下の兵庫県西部の都市名を、声に出して読んでみて欲しい。




姫路




世界遺産に指定されている姫路城などで有名なので、だいたいみんな知ってると思うが、

どういうふうに読んだ?

もっと具体的に言うならば、「姫路」のイントネーションは?

ちなみに僕は平坦なイントネーションで「ひめじ」と読みます。

表現の仕方が悪かったらゴメンだけど、イメージ的には「姫路城」を発音するときと同じようなイントネーションかな。

この「姫路」、関東人はほとんど頭にアクセントを置くというのが現実!

この前友達と宅飲みしながら桃鉄をしてたら、やっぱりみんな「めじ」って言うんだよね。

頭にアクセントを置いて「めじ」と。

ちなみにウチの父親も「めじ」。

で、僕は関東人ながら、このイントネーションにすごく違和感を感じるんだよw

なんて言えばいいのかわからないんだが、とにかく変!

ひめじ」じゃないのかとw

いや、だって駅の到着放送とかも「ひめじ」だよ?鉄ヲタ的に考えてw

こういう“鉄分”のせいで、自分の中では「ひめじ」と認識されてるんだと思うけど、

おそらく地元の人はどこにもアクセントを置かずに「ひめじ」と発音するはず。

現地人がそう言うのなら、「ひめじ」が正しいんじゃないかとは思うんだけど、実際どうなのかな?

言葉のイントネーションって難しくて、地域によってかなり差があるから、どれが正しいとも言えない場合がある。

例えば、関東人が「しゃもじ」と言い、関西人が「しゃじ」と言う。

関東人にとっては関西人の「しゃじ」に違和感を感じるけど、逆に関西人にとっては関東人の「しゃもじ」に違和感を感じるとはずですよね。

でも言葉は文化なので、どっちが間違いだとか正しいとか言うことはできないわけじゃないですか。

だからさ、「標準語」って表現はおかしいと思うよ。

「標準」を定めることは、それ以外が「標準」に満たないってことを連想させるでしょ?

しかも何をもって「標準」としているのか、具体的な根拠にも乏しいことが多いし。

東京が全ての「標準」なのかってのも、ちょっと理不尽じゃないかなって思うんです。

まぁ僕は東京出身者なので、そういう場面に遭遇することはあまりないけど

「標準」っていう表現が、なんかそれ以外の言葉を見下しているようなイメージがつきまとうわけですよ。

とりあえず「標準語」じゃなくて、「共通語」と表現する方がいいと思うよね。

んで、そういうイントネーションだとか、地域独特の表現とかを、強引に変える必要はないと思うんです。

みんな違ってみんないい!w



ちなみにこの前東海道新幹線「ひかり」の岡山行きに乗った時、停車駅案内の放送では「ひめじ」と発音していた。

それ系の動画サイト漁ればわかるだろうと思う。

JR東海で「ひめじ」って発音するぐらいだから、そういう発音をするように徹底されているのかもしれないなんて思ったけど

JR東海がそういう教育をしているのかどうかは知らん。



関西人よ、「めじ」って発音どー思う?






amazon

スポンサーサイト
Comment
私も「ひめじ」です。
頭にアクセント付けるのは一度も聞いたコトないですねぇ…初耳。

義父母が鹿児島出身なんで訛ってるんですよ。
日常ではそんな気にならないんですが…娘に絵本を読んでもらうと、鹿児島独特の何とも言えないイントネーションで『三匹のこぶた』とか読むから、笑いが込み上げてきちゃってww

そういえば、地域名は関東でも関西でも読み方はあまり変わらない感じですよね。

頭にアクセント付けるのは、姫路という地名を「姫」+「路」だと捉えてるからじゃないかな。あと、関東方言(共通語)のアクセント規則の問題も絡んでくると思う。
共通語の場合、単語の1音目と2音目が必ず音の高さ違うから、関東圏から出たことほとんどない人がそういう発音になるのは致し方無いと思う。

「ひめじ」ですよねー。“ひ”めじって言ったら「しぶや」を“し”ぶやって言っているみたいで……
関東の言葉を標準語として定めることの意義ですが、地域によっては同じ発音でも意味が全く異なってしまうこともあるので、どうしても標準語というものを定めなくてはならないのでしょう。
でも、東京生まれの東京育ちの人でも、自分とはイントネーションが違うことがあるのは、やはり親や周囲の影響が大きいのかと。

>>ユカリンさん
東京人はだいたい頭にアクセントつけて言ってると思います。

鹿児島訛りって言われてもあまりピンと来ない・・・w

今度その読書風景を見せてもらいたいです^^

>>どじちゃん
なるほど。こういうのはどっかの金田一先生みたいな人に聞けばわかりやすく説明してくれるんだろうかw
またそれで通じちゃうから、それが浸透しちゃうんだろうね。
間違ったイントネーションって言うのもあれだけど、そういうのも含めて言葉の変化なわけで。

>>希亜さん
>“し”ぶや
一昔前の山手線の英語放送思い出したww
今は英語放送も日本語読みになったけど、以前は大げさだったからねぇ。
「うぐいすだに」を「ぅぐぃすぅだぁにぃ」とか発音してたんだぜwww何人wwww

Trackback
Comment form
 管理者にだけ表示を許可する
訪問者カウンター

統計開始日:2006年11月7日
現在の閲覧者数:
プロフィール

4様ゲッター ◆4sama4.AtQ6J

Author:4様ゲッター ◆4sama4.AtQ6J
元・大学生活板コテハン
【性別】
男の子
【職業】
社畜
【出身地・居住地】
東京都
【趣味】
鉄道,野球観戦,アニメ,ゲーム,漫画,2ch等
【特技】
人を怒らせること,キモがらせること,嫌われること
【好きな声優(表)】
後藤邑子,新谷良子,緑川光
【好きな声優(裏)】
北都南,まきいづみ,あじ秋刀魚
【好きな絵師】
樋上いたる,ほんたにかなえ,七尾奈留,カントク,杉菜水姫,狗神煌
【好きなライター】
麻枝准,奈須きのこ,すかぢ,王雀孫
【好きな歌手】
BUMP OF CHICKEN,倉木麻衣,Mr.Childlen,Lia,Rita,霜月はるか

・複合型のヲタ
・キモブサ
・空気読まない
・千葉ロッテマリーンズファン
メガネ巨乳撲滅委員会会員
ラジオ専用掲示板
・古河渚は俺の嫁
俺の嫁

洋ゲーやってます。
フレンド申請もお待ちしております。

相互リンク随時募集中!
コメ欄なりメールなりに一言書いてもらえれば、翌日にはリンクに追加されるかと思います。たぶん。

・意見、感想、誹謗、中傷、ラブレターなどはメールでどうぞ
4samagetter@gmail.com

リンクフリーです。
↓誰も使わないであろうバナーもあります。


画像などのうp物も使いたいものは勝手に使ってくださって結構です。加工・転載なども含めてご自由にどうぞ。
ただし商用利用は全て禁止です。見つけた場合然るべき措置を取りますのでご注意ください。

↓ヒマなら読むといいよ
 ・鉄っちゃんたちに100の質問
 ・ヲタどもに100の質問
 ・2周年記念自己紹介バトン
 ・本棚あります
 ・パンチラ画像はコチラ

↓無駄に力を入れた妄想小説
空色の王国①
空色の王国②
空色の王国③
空色の王国④
空色の王国⑤(18禁)
空色の王国⑥

ランキングに投票
人気ブログランキングへ
ブログ内検索専用
カレンダー

07 ≪ 2017/08 ≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
あわせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
応援中!
【サクラノ詩】応援中!
amazon
ケータイ厨専用
QR
ブロとも申請フォーム

Page Top
Powered by FC2 Blog | | Template Design by スタンダード・デザインラボ